== 字幕制作：波士顿 ==
狮子是万兽之王
它行动敏捷，吼声浩大
具威严灵性
所以民间武馆就取其
威武勇敢的特性
来象征武馆的精神
起狮
当两只狮在相遇的时候
武馆之间就会以会狮来增进友断
于是大家就各展所长
不过无论舞到多威猛都可以
一定要依照规矩
千万不要…
闻对方狮子的屁股
闻屁股就是当人家是母狮
那就会引起打斗
还有在靠近对方狮子的时候
不可以眨眼
不可以靠近对方的狮子起单脚
还有很多情形之下
都会引起武馆之间的磨擦
走
好
会长
郑天寿武馆王隐林舞的狮
愈来愈精彩
那当然了
要不然我们天乐里怎么年年
都请他们来采青呢？
给我…
是王少爷吧？
有人抢青
别动…
闪开，闪开
什么事？
我们不是抢青，不过是采青
采青？
为什么你的狮子
吃我们醒头吐出来的青？
笑话
我们陆正莆武馆的醒头
不过是一片好心
替你接住那个青
你是说我们郑武馆的
醒头不行，是吧？
起
后辈站得那么高跟我说话
成何规矩？
你师父在哪儿？
家师去了黄麒英师父那儿
有事商量
郑天寿觉得自己没本事
要去求教黄麒英是吗？
不是
天乐里所有的青
年年都是我们天寿武馆采的
所以我师父很放心
交给我王隐林替他采青
那你知不知道舞狮的规矩？
我学舞狮一定学全套
好，那我们的醒头
踩过你们采青的地盘
你们的狮子应该怎么做？
要会狮
大家交换名帖以示友断
起狮
打
各位武林前辈，陆师父，郑师父
来
我们大家来喝一杯
来…
郑师父
陆师父
来，大家来喝一杯
来，喝一杯
隐林，跟人家喝一杯
飞鸿
去
坐下…
坐下，坐下
上
大家停手，停手
走开 走开
黄师父
我看你这个和事佬做也是多余的
陆师父
黄师父
就算这一桌和头酒摆不成
我郑天寿也不会怕你陆正莆的
郑师父，你…
好，郑天寿
你等着瞧
陆师父，你…
山豪，我们全部走
陆师父
这次是我亲眼看见
是令公子不对
隐林向他敬酒
他就用手一拍
飞鸿，走开
你这个浑小子，又来闹事？
陆师父
大家都是国术界的人
有什么不妥
可以坐下来慢慢谈
还有什么好谈的？
年青人会狮采青时常会有误会
两位师父又何必介意呢？
难道是我不对？
就是你的不对
隐林
黄师父
我们郑武馆的青他们竟敢来抢
我们的醒头舞得好呀
还说舞得好
连舞狮的规矩都不懂
什么规矩？
会狮的时候
为什么要闻我们狮子的屁股？
那就是当人家是母狮子
飞鸿
是这样的嘛
会狮眨眼是什么意思？
就是藐视人
还说
我告诉你
眨眼就是表示狮头生动
山豪
陆师父
还有啊，黄师父
他们会狮的时候还起单脚呢
爹，他们分明想打架
打什么打？
陆师父
难道你连这些规矩
都没教过你的徒弟吗？
郑天寿
郑师父
这些也不能怪陆师父的
年青人会狮的时候
舞到兴高彩烈
有时候会不记得的
是不是，陆师父？
陆师父，陆师父
你们不要打
不要打
退后
你们还不停手
黄麒英，后会有期
陆正莆真是蛮不讲理
是啊，他不讲理…
吵什么？
郑师父，请进来坐
还吵？
隐林
那天我们务本去大庙拜神
有头七星青
好难吃啊
那天我们武馆采的那条桥底青
更难吃了
这样才吃到
你以为就那么简单呀？
有一条水蛇青
一按住蛇头
一脚一挑啊这才吃到
那些人拍掌
拍到整条巷子都听见了
飞鸿，我们…
隐林
我们两个是不是好朋友？
是啊
你在你那武馆学了多久功夫了？
三年多点吧
三年多？
我说一句老实话
好啊，说
我看你在郑武馆学不到什么功夫的
什么？我学不到功夫？
是啊
你不如来我们武馆学功夫
那才算到家
什么？叫我去务本学功夫？
那你就是说我们郑武馆没本事了？
跟你说老实话你不听
我们武馆的脚法闻名广州
我们武馆的拳法早就闻名广东了
你们看
这两个年青人的功夫真行
是啊，真好功夫…
等等…
我的脚带要掉了
我的腰带松了
好功夫
你也不错啊
隐林
我们两个是好朋友
再打下去一定有一个人受伤的
飞鸿，我们俩不较量一下
怎么知道是谁赢呢？
你一定要比吗？
对了
好
等一下，我不跟你打
你不跟我打，那我跟谁打？
我有一个好办法
我们去找两个有武术根底的人
跟他比一下
看看谁能够最快打倒他们
这法子倒不错
这样我们俩也不会伤和气
打几下？
六招
六招？好
我们决定明天在小桥头卖武的地方
找两个能打的人
看看是谁打得快
好啊
继续
刚才跟你说的那些
你记不记得？
找大个子吧
哪一个大个子？
我们比比看谁的个头大
是啊，是啊
不准胡闹，继续练
飞鸿
那样很容易打错人的
对了
用这块钱做记号
你叫他动一下，我就知道了
晒干一点，这种药好贵的
年青人
一点马步都没有
小姐，你突然踢我凳子
我当然要摔跤了
我整天教你们
凡是我们会功夫的人都要…
眼观四路，耳听八方
逞能
那晚上出去要注意什么？
晚上的泥就一定是黑色的
石就是白色的
有水潭的地方呢一定发光
所以你要记住
黑泥白石光水潭
哦，如果遇到人家袭击呢？
那就靠自己的功夫了
第一招要近他的身
让他没有机会发暗器
第二招呢要分得出
长桥大马的是男性
胸满腰细的呢一定是女性
妹妹
你怎么开不起玩笑？
你们两个还不停手
爹，是哥哥他先惹我的
爹，你看见了
是她在打我嘛
你看，你们两兄妹
老是闹来闹去的
早知道就不让你们学功夫的
我们学功夫是为了防身的
是吗？
你们两个还不停口
你看引得那些伙计都不干活了？
你们还不快干活？
快点干活，拣药材，快
不要偷懒
妹妹
我的功夫最近有没有进步？
有
进步得连我都打不赢了
我不是要打赢你
我想打赢一个人
谁呀？
黄飞鸿
黄飞鸿？
哥哥，你怎么会跟他打起来的？
你别怕，我不会跟他打架的
不过我想跟黄飞鸿斗斗功夫
在六招之内打倒另外一个人
哥哥，你…
哥哥，你干什么？
妹妹
你想不想哥哥赢？
我…
一定想吧
想又怎么样？
你明天帮我找一个大个子
给他一块钱
一块钱那么多？
给他干什么？
哥哥，你…
妹妹，以我的功夫
用不着一块钱就可以打倒他了
不过要比黄飞鸿快一点
这样…那好吧
喂，你们又不认识那个人
用什么做记号？
这个容易
你跟那个大个子说
以单眼做暗号
单眼做暗号？
真不错
差点吧？
对了
个子够大
有力
一定有本事
你先我先？
当然我先，我的拳头够劲
我的脚有劲，是不是？
小子，是你？
是我又怎么样？
来吧
对了
喂，怎么两个一起动手啊？
应该一个对一个嘛
是我的
没弄错吧？
中一拳
中一脚
中两招
我也中两招
第六招
这个是给你的
汤药费
好功夫
同时间
打倒
不相伯仲
隐林，这太过份了吧？
怕什么
师父教的
凡是绉纱带打的结
在左边的是文
右边的是武
中间的是教头
后边的是卖鱼的
那你不是当自己是教头喽？
兄弟，你赚多少？
两块
我也是
难赚
真辛苦
还是个教头
不错
这么年轻？
不可以吗？
我们…
你们想试试？
来吧
你们两位误会了
我是说我们都很年轻
你们两位有本事
已经做了师父，并教头
这叫学无先后
达者为先，来吧
不错
凡是学国术的不分先后
只要师父认为你的功夫学到家
跟有武德修养
那就可以做师父了
你是…？
我是他们两个的师父
那个结是打在中间的
这次师父遇教头
对了，不知道两位师父
在哪间武馆授徒呢？
客气了，北街郑武馆
酱栏街务本武馆
务本武馆，郑武馆？
不错
郑武馆的教头是郑天寿
务本武馆的教头是黄麒英
你们两个是…
冒充？不会
是刚刚换我们在那儿教的
不可能
黄师父，郑师父
跟我周天龙素有往来
换教头我应该知道的
你们由乡下出来当然不知道了
黄师父，我们还有事
对了，改天见
就这样吧
站住
想怎么样？
你们两个带我去看看
没空
你们去试试他们
是
你们带不带我们师父去？
怎么办？
怎么，怕他？
怕什么，刚才两个大个子
六招就打倒他们了
这两个太小了，容易吃得很
四招就了
怎么样
我差点把他给踢死
你怎么样？
我的桥手当然比他更厉害了
阿明
我中一招
阿忠
我也中一招
你们出手太重，让我来
等一下
师父出马了
你怕什么，你也是教头
教头，对呀
你中一招
你也中一招
又中一招
第三招
第四招打倒了
周师父，对不起
飞鸿
我常常教训你
一个人有多少就多少
你没有办法冒充的
爹，我不知道他是真师父
我还以为他…
还说？
你要记住
凡是学武的规矩
左文右武，中间一定是师父
你还没有资格做师父的时候
结一定要打在右边
如果不是周师父手下留情
你的头早就打歪了
还不快点向周师父道歉
算了，算了
人家说不要
爹
不是他打歪我的头，是你啊
你这个畜牲
黄师父，算了算了
师父那一掌好厉害啊
我爹还不是那样
一切都是你搞出来的
说什么后边是卖鱼的
左文右武中间的是教头
现在我们真的碰上教头了
我怎么知道他是真教头呢？
那你以为他是假的？
是啊
现在你的头跟我的头
让人家打歪了头那才是真的
你别说了
那个胖子周师父
不是去你那儿了吗？
是啊
他在跟我爹聊天了
会不会是商量再整我们一次啊？
不会呀
那个胖子周师父说我爹功夫好
所以留下他的徒弟陈忠
要在我们武馆里学功夫了
难怪你那么晚还不回家？
就是嘛
飞鸿，你有没有钱？
有
伙计，算帐
等等…
好，好
喂，我不是叫你付帐
我是问你有多少钱
如果你有呢
今天晚上我带你去钻灯笼底
钻灯笼还要钱？
你以为钻什么灯笼底？
白灯笼，红灯笼
还有死人的蓝灯笼
你真是不懂事
我说的那些灯笼底
有高，有矮，有肥，有瘦
样样俱全的
是啊，那些是花灯嘛
怎么说你都不明白
我说的是妓院
妓院？
对了
你常去啊？
是
你该死
飞鸿，我们白天练功练得那么辛苦
晚上就应该到那种地方
松弛一下神经
你有多少钱？
两块钱
两块钱足够了
伙计，算帐
我给了钱的
王公子表演气硬功
真有功夫
美玲，美翠，回房去做生意
走了，走了
不要走，还有表演
隐林，别阻人家了
飞鸿
我常常到这儿来都是这样的
那么多人陪着我玩
不用这个的
你…
各位，现在我还有表演给你们看
好…
美娇，起来
干嘛解我的裤带？
表演呀
要我来表演，我不干
不是你表演，是我表演
借你条裤腰带用用嘛
你拿我的裤带什么事？
不是
美芳，拿着
我？
是啊
把我绑起来
绑起来
快绑啊…
绑紧一点
知道了
好了
绑紧了吧？
绑紧了
美芳，你信不信
我一下就能把你抱住呢？
一下就能把我抱住？
我才不相信呢
他说他一下子就能抱住我
你们信不信？
你们真的不相信
我一下就能抱住她吗？
不信，抱吧…
真棒，真有两下子
先生，好甜的西瓜
包开包吃
老兄
俺在北方从没吃过这么大的西瓜
您试试
先生，还没给钱呢
真不赖呀
一分钱
谢谢
老兄
俺吃西瓜用不着你给钱
这是一块钱，请你收下
干什么？
不是干什么
一会儿有个年轻人找你打架
你一定要打输
最好让他打得睡在地上
这样他就会多给你一块钱
你说什么？我不知道
预支嘛
老兄
旧玉
这个是不卖了
记好了
这块旧玉就是记号
这个老官真奇怪
又请俺吃西瓜
又给俺钱花
糖梅鸡来了
伙计
这一只是不是鸡呀？
基？
鸡，醉鸡
不是醉鸡，这是白切鸡
我要这个鸡
您是要这个
就来了
没想到北方的醉鸡
这广东米酒也不错
一只够了，一只够了
小姑娘
你还真有点力气
一块钱
给你的
给我？
是啊
等一会儿我哥哥来
你就跟他过招，来
还有一块钱给你的
这块玉做记号
小姑娘
记住了
摔倒啊
又是这样，真是怪人
白切鸡来了
桥来桥上打
这几个月来我在苦练
捻身靠打，运桥抢珠
我也没有输给你
飞鸿，所以我们要比一比
看谁的玩意好
你以为我真的会输给你呀
进去找对手
吃饱了？
伙计，广东菜真不错
谢谢你，谢谢你
一定有两下子，试试看
不要走
兄弟，你也想给俺钱？
北方佬
我为什么要给你钱？
莫非你也想看看这东西？
不是
我看你那么结实，一定有两下子
想跟你玩两招
玩？
我知道了
又想来这个，是不是？
玩摔跤的
行不行？
兄弟，这是什么意思？
兄弟，你想试试俺的功夫
你怎么不早点说？
兄弟，要不要再试试？
要
你先躺下
什么？
你打输了嘛
笑话，我怎么会输了？
你说是你输还是我输？
你不行，让我来
你没事吧？
你不要紧吧？
广东人真是莫名其妙
你不要走
你真的没事吧？
隐林
你们哪位有药油啊？
有没有药油啊？
隐林
这两个月你那里有练功夫
几下就给人家打倒了
你们哪位有药油？
哥哥，哥哥
你怎么样了？
你真够狠毒
用虎爪抓伤我哥哥的喉咙
不是
不关我事
是一个外江佬打伤他的
这个外江佬不会打伤我哥哥的
为什么？
我已经…
已经什么？
你还不承认用虎爪打伤我哥哥？
我…
你别再来
隐林…
哥哥…
快扶他回去
你怎么这么野蛮？
哥哥…
虎爪
师父
以你教出来的功夫
没有理由会输给黄飞鸿的
一定是他暗算我哥哥
不要吵
虎爪是用五个手指头
为什么只有三个手指印呢？
菊英，是不是你看错了？
没有
我亲眼见到哥哥受了重伤
已经不能动了
黄飞鸿把哥哥压在桌子上
还想再施毒手
隐林
是不是黄飞鸿暗算你？
现在黄飞鸿在哪儿？
我跟他交手的时候
差不多打倒他了
但是哥哥突然间晕了
我记得救哥哥
所以就顾不得抓他回来
黄飞鸿一定在自己的武馆
那就行了
各位兄弟，我们去找他出气
不要去
我跟黄麒英交情很深
他的儿子怎么样不懂武林规矩
我一定会找黄麒英问个明白
不准你们轻举妄动
还不快点替隐林敷药
马步稳一点
高点
马步稳一点
抬脚
走开，走开，别挡着路
起狮
你们南方的狮子耍得可真不懒
俺们北方的狮子不是这么耍的
俺耍给你看
这不行
借来用用
抢狮头
你们干什么？
我是想耍给你们看看
你好大胆
来我们舞馆抢我们醒头
抢？我看你误会了
我是借来用用
用？
算了，算了，还给你
别动手，我叫单雄
我说你是狗熊
单师父
陆师父
停手
单师父
这是犬子山豪
这小子真是太顽皮了
是啊
山豪，还不拜见单师父
爹，这外江佬他…
混帐
大家听着
单师父是我在几年前
在北方精武门认识的
单师父在武术方面非常有修养
不敢当
别客气
我这次专程请他来这里
就是为了沟通南北武术的精华
拜见单师父
好…
你们还不拜见单师父
黄飞鸿
黄飞鸿在哪儿？
你找黄飞鸿干什么？
我们郑武馆找他算帐
你是来踢馆的？
是又怎么样？打
飞鸿，有人来踢馆
去看看
好
是你呀
统统不要打
走开
王菊英
我们务本和你们天寿武馆
一向和睦相处
还算和睦相处
你用虎爪暗算我哥哥
你弄错了
你哥哥跟飞鸿是好朋友
他又怎么会暗算你哥哥
你都不用大脑的
大家不要动
既然你们一口咬定是我暗算你哥哥
好，我一个人负责
飞鸿
那你想怎么样？
各位师兄弟，你们让开
你们退后
打得好…
不要打
你这小子到处惹事生非
这一次差点失去
我跟黄师父十几年的朋友
哪里
师父，我…
郑师父
因为当时他给人抓伤了喉咙
又不能出声
所以才发生误会
现在就是…
是什么？
你想试功夫
就应该在武馆里跟师兄弟切磋
你跟不认识的人交手
很容易惹起武馆之间的磨擦
我知道了，师父
这一次我就是找一个
刚刚来广州的外江佬试功夫
谁知道他…
隐林
有些外省人身怀绝技
你别看他的外表很平凡
其实他是深藏不露
如果不是他手下留情
你咙喉都给他抓断了
菊英在哪儿？
不知道
那你就替你妹妹向飞鸿道歉
不用了，不用了
菊英，好了吧
黄师父
你的高足真勤力
连中午饭都不吃
在这儿练功夫
隐林
是谁带师兄弟来捣乱的？
谁带他们来的？
停手…
还不散开？
站一边去
是谁叫你们来打架的？
不要吵
谁叫你们来的？
那边
菊英 飞鸿
师父，快帮忙
隐林
哥哥，你还不打他
不是他
你干什么？
不是他打伤我的
不是他，是谁？
是那个外江佬打伤我的
啊？我给他一块钱的那个？
单雄的滚堂双刀
相当的有份量
有了这个外江佬
我们这间武馆在广州
就更加威风
扎枪如弄花，刺枪如箭
好枪法
山豪，不是你爹武功不行
不过我想南北武功的混合
只有我们这间陆正莆武馆
以后哪一间武馆跟我们过不去
我就打倒它
不行，你不可以太招摇
免得单雄怀疑我们利用他害人
爹，我暗中做总可以吧
行不行啊？…
没事吧？
他可真神气
振华，跑步了
来了
加油
飞鸿，没事吧？
没事
你没事吧？
飞鸿，你的肩力愈来愈有劲
是啊，好棒啊
真棒…
好，别说那么多
继续跑步
好，跑步
早…
飞鸿，这么早就跑步
昨晚上一定没去？
等一等
有啊，所以今天一早来找你
什么事？
昨天晚上群芳院来了两个新妞
一个叫阿娇，一个叫阿妙
身材漂亮得很
隐林，我不去那种地方
我要跟师兄弟们加紧练功
你也不要去了
要不然你所练的功夫全都白废了
我练的功夫白废了
陈忠，振华，打我
隐林，你的个性始终不改
老是挂着表演
飞鸿
要不然我练的功夫又有谁知道呢？
算我怕了你
我们跑步
跑步…
飞鸿，好样的
真有劲
大家过来
过来…快点…
看谁有本事可以移动我的马步？
谁来？…
我来
来，来
谁想试试的就来
来，快来
飞鸿，我来
加油
用点力
阿忠，要用力
才能撬开我的马步
真有力气
不错，用力
再用力
爹
飞鸿，起来
虽然你的腰马练得很稳
但是你的精神不集中
所以很容易一下子就让我撬开你
爹
我怎么知道阿忠会变成你呢？
所以我没用力
飞鸿
飞鸿，以后你要记住
学无前后，达者为先
练武的时候就算爹输给你
有什么奇怪？
虽然是的
但是怎么说…
不要吵
飞鸿
爹很久没有跟你玩过马步了
来，我来跟你玩几下
不要
不错
爹
对了
你现在精神集中了
你们俩有没有力气
掰开我的手指
试试
你们试试
用点力气
用力，用力
我们又不是要玩这些
那要玩什么？
表演功夫
功夫？
功夫是留在床上玩的嘛
好…我玩给你们看
这是两个碗
别害怕
你们不是要看功夫吗？
看好了
别害怕
我抓破的是两个碗
又不是抓你
这样不算数
我要你玩这个
绑手
这个太容易了
还是玩别的吧
玩嘛…
不要了，好…
你们一定要玩是吗？
是啊
有什么代价？
如果你有办法挣开这条带子
抱住我们其中的一个
我们免费陪你一晚…
好，一言为定
来吧
绑紧了吗？
绑紧了
你们站过来呀
过来…
站过来呀
你们怎么啦？
这条是什么带子？
为什么不说话？
这条是什么带子？
是牛筋带
陆山豪，原来是你
你们…
不错，是我叫她们
把牛筋放在裤腰带里面
你们为什么要这么做？
本少爷有的是钱
你真卑鄙
你更卑鄙
仗着自己有几分力气
就常常跑到妓院来卖武
只不过是想揩点油罢了
好啊，现在你有用武之地了
表演一下
抱着她，抱啊，抱啊
给我解开
你们看
他现在骄气没有了
嚣张气没有了
连功夫的味道都没有了
抄家伙
气硬功
你的气硬功呢？
武林败类，用冷水
不要打了，他要没命了
不要打了…
什么人？
师父，是我
哥哥你…
那么晚到哪儿去？
还不下来练功
啊，练功？
还不快下来？
你为什么绑着手？
师父，我…
哥哥…
腿断了
断了？
哥哥，你的腿怎么会断的？
师父
哥哥… 师兄…
我…
你到哪儿去了？
妓院
你这小子
师兄弟都在练功
你却跑到妓院去
你真是败坏我的名誉
你是不是跟人打架了？
没有
没有？没有你的腿怎么断的？
我…我自己摔断的
你又在说谎
你为什么绑着双手
我要练气功把它撑断
哥哥，牛筋怎么能撑断呢？
隐林，你一定是跟人打架
没有，我没跟人家打架
跟谁打架呢？
没有
哥哥，你说出来吧
我是没有嘛
说嘛
你要是不说
我把你关进密室
等你说出来我才放你
说呀
师父，我真的没跟人打架
阿光，把他关进密室
师父，哥哥怎么样？
骨头已经接好了
不过小着有一阵子
哥哥
我拿衣服来给你换
换什么换？
师父把我锁在这儿
哪有机会出去呀？
哥哥，到底是谁打伤你的？
不都说了是我自个儿摔的
那么有谁看到你摔的？
我自个儿看见的
喏，衣服
腰酸背痛
姑娘，你找谁呀？
我找黄飞鸿
你又来找我？
不错
菊英
我这次又有什么地方得罪你？
你过来
等一等
飞鸿，是谁打伤我哥哥？
啊！ 隐林给人打伤了？
是，给人打断了腿
打断腿？什么人打的？
师父怎么问，他也不肯说
你是他的朋友你一定知道
我不知道
你不知道？
你是不敢说吧？
我真的不知道
喂，你去哪儿？
去找隐林
等等我
识相点
对啊
王隐林
你连条裤带都弄不断
这条大铁链你怎么会弄得断呢？
你呀黄飞鸿
你知道什么？
我当然不知道了
我又不会气硬功
气什么硬功
裤带子里藏着牛筋嘛
那你分明是被那班妓女给耍了
你还不知道呢
她们哪敢耍我？
就因为你平常老在妓院里头
表演功夫
骗了那些妓女白跟你玩
你又不给钱
所以人家才联合起来耍你
不是
我说就是
是陆山豪
以你的功夫
他怎么绑得住你？
他收买了那些妓女
陆山豪，这么卑鄙
哥哥，我去找他算帐
不行，我要自己去
隐林
你这个样子怎么出去呢？
菊英
这件事还是我跟你一起去
你们别去，让我去
你们别去，让我自己去
他说有气硬功
我们武馆的铁拳什么功夫都不怕
来…过来
后来那小姑娘还自动献身给我
当然啦
豪哥，黄飞鸿来了
黄飞鸿
抄家伙
慢着，我是来找陆山豪的
找我？你带了多少人来？
你害怕了？
我们只有两个人
好，这次你们两个来
是跟我联络感情呢？
还是来我们武馆学习？
你们这种武林败类
我怎么会跟你联络感情？
那么下流的功夫
怎么值得我们学
那郑武馆的王隐林
在妓院里表演功夫
那不是更下流吗？
陆山豪，你技不如人
就串通那班妓女来暗算我哥哥
姑娘
原来王隐林是你的哥哥
他那条断腿好了没有？
你…
住手
各位师兄弟
当心别打着这位小姑娘
黄飞鸿
你们务本的人专门来架梁子
我不是来架梁子
你叫人用牛筋绑住王隐林的手
还打断他的腿
关于这件事
你应该好好的向郑天寿武馆
交待一下
交待什么？
牛筋挣不开
那条腿就给人打断
只能怪他学艺不精
你这是蛮不讲理
是又怎么样？
你现在是仗着你们武馆人多
是不是？
我们打
姑娘，你是不是想拿兵器？
拿呀
拿不到吧？
小心点
陆山豪，几十个人打两个
这算是学武精神吗？
既然知道自己人少
还有胆子来踢馆
各位师兄弟，打断他的腿
就是那个外江佬
原来是陆正莆请回来的
你们这是干什么？
围着人家两个人打
太不像话了
单师父
他们来踢馆的，打
住手
就算他来拆牌子
也应该一个对一个
这才是武林的规矩
陆师父，你说对吧？
对
爹，究竟单师父是帮哪边的？
山豪
单师父
我是讲规矩
别理那么多，打
小姑娘…
小姑娘，不要打
小姑娘，你们为什么来踢馆子
好功夫，好枪法
你过奖了
兵器对兵器，拳脚对拳脚
好风度
阁下是哪一家武馆的？
他就是务本武馆黄麒英的儿子
晚辈黄飞鸿
这么年轻就有这么好的武德
陆师父有什么地方得罪你们了？
他的儿子在妓院
用诡计打断了我哥哥的腿
有这回事吗？
山豪
没这回事，是他打不过我嘛
我看这完全是误会
陆师父
假如这是误会
那你应该向郑武馆交待一下
黄飞鸿
不管有什么事
你两个还是先回去
要不然误会更深
就这么让他们走太便宜他们了
打
飞鸿，你不用怕
打…
住手，是谁叫你们来打的？
山豪
全都给我进去
进去
爹，他们
陆师父
进去
黄师父，郑师父
别来无恙吧？
陆师父，你好
我这个不肖子
跟郑师父的令高足
在妓院发生小小的事
就要劳烦两位师父
带那么多的高足来
我真不好意思
郑师父
他儿子在妓院里头用阴谋…
飞鸿
到妓院闹事就是不对
是谁叫你来的？
我来不是跟他生事的
我们是来找他论理
论理由我跟郑师父决定
到人家武馆一定要先递帖礼
贸贸然来
很容易被误会是来踢馆的
还不走？
既然大家来了
就请来敝馆喝杯清茶
慢慢再谈吧
两位师父，赏个脸吧
陆师父，今天我们人太多
改天再来打扰
对不起
两位师父如果有时间的话
就请去乐善戏院看看戏
谢谢…
走…
你们在干什么？
这个北方教头
步法沉稳，神态镇定
我看他的武功一定相当高
陆正莆今天做得很漂亮
我们大队去他反而若无其事
真是不好意思
隐林这小子
去妓院已经是不对
还要在妓院闹事
我真不知道该怎么说好了
郑师父，不错也错了
我们只有管教自己的弟子
提防陆正莆另有阴谋
不错
我已经将隐林锁在密室了
山豪，怎么不练功？
单师父，我们在商量明天乐善戏院
开一台新戏
那些角儿都是了不起的
您去吗？
俺不去了
广东戏俺又听不懂
爹
照你的计划进行
陆山豪说请我们看戏
什么？有这种事？
你有没有听错？
没听错，是真的
他还说这个戏的演员是新请来
看什么戏？
哥哥
陆山豪说请我们去乐善戏院看戏
是啊，请我们看戏
奇怪，陆山豪有那么好？
妹妹，你跟师父说几句好话
叫他放我出来
让我暗中打听一下
师父怎么会放你出去呢？
你的腿一天不好
师父一天不会放你出去的
他有没有请黄飞鸿？
我不知道
你马上去找黄飞鸿
他会有好主意的
真是耐人寻味
陆正莆两父子
他们真的那么好请我们看戏
奇怪
难道说…
不要想了
他是怕了我们
有什么奇怪的？
菊英，他们也请你们？
当然有了
我知道了
陆山豪用诡计打断你哥哥的腿
他爸爸是开武馆的
如果跟太多武馆发生磨擦的话
他在广州就很难站得住脚
所以就低声下气的
借着请我们看戏来联络感情
对呀
菊英，那你去不去？
请我也不去
你不去，飞鸿去
你不跟住他呀？
她打人呀
好，这个真不错
这个翻得多漂亮
真漂亮
好…
扮相不错
飞鸿，功夫真不错呀
山豪，报了衙门没有？
报了
说有人不花钱看戏
好
就算闹出人命
也不关我们的事
那个做得不错
是，那个穿黄衣服做得最好
是
好…
干什么？
静静各位
不用怕，没有事的
我们不过是来查票
请大家坐下来
不知道为什么要查票？
我知道有班不法之徒
没有票混进来看戏
现在请大家把戏票拿出来
我们没有票
飞鸿
陆山豪请我们来的
票？
我们没有票
我们不用票的
没票怎么行？
陆山豪请我们来的
是不是这样的？
我不知道
那就是说你们看白戏了
看白戏
干什么？
各位老兄
这两行位置是陆山豪兄先画好
请我们来看的
是啊，我们哪有门票呀
大师兄
他们这些人说
是你划好了位置请他们来看的
黄飞鸿
我有请过你们这帮人来看戏吗？
怎么没有？
这两行位置是你包的
说请我们看戏的
就算我请看戏
我也会每人送张票给你们
那你们才能够进场
是你戏院门口的人说的
说你吩咐下来
只要是我们入场
特别优待，不用买票
笑话
你们没票进场，就是看白戏
陆山豪，你不要含血喷人
你用不着请
我们补票
是啊，我们补票
如果个个都像你们
进了场再补票
那我这间戏院
不就弄得乱七八糟
那你想怎么样？
各位，我们已经查出来了
是黄飞鸿那班人不花钱看戏
依照我们戏院的规矩
是要把他们绑上衙门
绑起来
陆山豪
衙门我们跟你去，不用绑
不行，全绑起来
飞鸿，我们冲出去
好
飞鸿，大门关上了
你解开它，快点
飞鸿，大闸锁上了
什么？
怎么办？
所有太平门都封死了
怎么办？
大家抄家伙
把大光灯打破，趁黑的时候
我们冲上台去，冲
不要让他们打破那些大光灯
陆师父
卑鄙
你们这班人
居然有胆子来我这里看白戏
飞鸿，开路
别让他跑了
快走
黄飞鸿
就是他们看白戏
单师父，打他
单师父，快打他
单师父，动手
单师父，快动手
通通打他
快点扶着大师兄
单师父
他们这班人不但走来捣乱
还打伤了山豪
我们教训他们
陆师父
住手
是谁看白戏？
是他们这班人
还用武力打伤了我的儿子
不是
是他们为了以前的恩怨
用圈套骗我们来
是啊
他们还仗着人多打我们
大家不要吵
把他们带回衙门去
是
慢着
等一等
副统领
黄师父 爹
黄麒英师父
副统领
他们全都是我务本跟天寿的人
为什么你们这班猴儿
不练功到这儿来看戏呢？
是他，是他请看戏
住嘴
黄师父，你的那些徒弟
也会跑来看白戏的吗？
不要吵
副统领
这间戏院是陆正莆师父管理的
他又有那么多高徒在这儿检查
又怎么会让七八个没有票的人
进戏院呢？
你那些徒弟真够野蛮
我们不给他们进戏院
他们就叫打叫杀
如果要发生冲突的话
应该在戏院门口才对
怎么会关了大闸，锁起门来
在戏台上打起来呢？
你是说我陆某人
有心害你的徒弟？
不是的，不是的
也许这些全是误会
副统领
我以民团总领的身分来担保
请你先放了他们
以后有什么事情
我愿意负全责
好，这间戏院有什么要赔偿
你负全责
谢谢
你们这些猴儿，还不走？
我们走
副统领
别再多事
要赔偿多少呈上衙门，走
单师父
黄飞鸿这班人看白戏不算数
还暗算打伤了我的腿
这样您都不帮手？
黄麒英仗着自己是民团总教练
还在官兵面前来调解这件事
陆师父
他们人少，你们人多
要是我再插手的话
给精武门知道了
你说我怎么交待？
单师父
你大概是怕黄麒英？
笑话，俺这次到广东来
一心是以武会友
什么人俺都不怕
但是这件事我应该…
你放心
广东五虎之一的黄麒英
俺也想会他一会
好，爹
我们现在去踢他馆
不行
俺做人有个原则
俺要亲自带你到他的武馆先道歉
什么？要我道歉
对，我还要请他到这儿来
接受陆师父的赔偿
什么？要我赔偿他们？
对
要赔出布匹和白米
笑话
到时候俺自有安排
单师父，你…
还有如果他们有本事
接受我们的布匹和白米
俺就亲自送客
那我们在门外埋伏点人
不用了
难道你们看不起俺？
不是…
请…
两位师父请留步
不送了
请慢走
不送了
你们俩可要扶稳一点
你…
山豪
多谢你关心
单师父
你亲自带着陆公子来道歉
已经很给我们面子了
还说什么赔偿呢
黄师父
由头到尾都是山豪的不对
如果这样道歉就算了的话
俺怕将来会给武林界耻笑
除非两位…
单师父，您的意思是…
不给俺面子
好，我们一定来…
好，两位请
请…
黄师父
单师父带陆山豪来道歉
陆正莆却不来
这未免对我们太不礼貌
这就摆明了是那个北方佬替他做了
爹
陆正莆叫他儿子来向我们道歉
你也可以派你儿子去赴约
那我们就不分高低了
对啊，师父
你派我去吧
不行
你那个脾气一定会闯祸的
是啊，你的腿还没有好呢
师父，还是让我去吧
你去？
郑师父，你就让菊英去见识一下
飞鸿，你的意见也不错
不过不要把事情看得那么简单
人家是摆明了来试我们武功的
爹，我知道
菊英，我可以让你去
不过你要听飞鸿的话
如果你出了丑
我们两家武馆就没面子了
师父，你放心
我可以远远的监视他们
不就万无一失了吗？
关你在密室
那就不去喽
我看他们不敢来
不会的，他们一定会来
只有你们两位来？
是
他们两位老人家有点事不能够分身
所以派我们两个代替他们
来拜候你们陆正莆武馆
你们两个何德何能呀？
晚辈学浅无才
还望两位前辈多多赐教
好，你们两个来也是一样
但是，务本跟天寿两家武馆
你们两个担得起吗？
既然老人家派得我们来
当然希望不会失礼两位前辈
好
山豪，你先跟两位道歉
以前太过冒犯
现在请两位多多包涵
岂敢，岂敢
山豪，你们在乐善戏院
弄坏了黄飞鸿师兄弟好多衣服
我非常的过意不去
所以陆师父特别准备了一些布匹
作为赔偿
陆老前辈
衣服破了是一件小事情
最要紧的是不要破坏
我们武馆之间的感情
那你是不接受了？
你们有胆子来
怎么没胆子接受？
我们为什么不敢拿？
菊英
这些布匹的颜色都差不多
不过…
请你们两位先看一看
这布够不够结实
好啊
菊英
他们想试我们的马步功夫
让开
好腰马
承让
陆师父，这匹布很结实
请你再试
陆师父，你选这匹布也不错
陆师父，这匹布踩不破的
黄飞鸿，佩服
过奖
陆师父，还试不试？
不试了
不试了，是吧？
陆山豪，还不捡好这些布？
你说什么？
山豪
怎么你不记得
还有东西要赔给人了吗？
陆师父
我们承惠这几匹布已经够了
不够
我们还有点米是赔给你们的
黄飞鸿
你有本事拿多少就尽量拿
俺替你拿
单师父
这些米相当的白啊
好，你就随便拿吧
飞鸿
不要紧，我还有力
拿不了那么多就放下几包
不用你帮我
有本事的就把这五包米全扛走
黄飞鸿，使出你的洪家功夫
好，好
失礼了
多谢你们的布匹跟白米
飞鸿，我们走
没那么容易
打
不要动
还是照我的意思
由我送客
请
飞鸿
爹
这条九曲巷这么僻静
比试武功输赢都没有人知道
菊英，你也要走开
如果那个外江佬打输了
被你看见了
他会难为情的
黄飞鸿，你…
你输了一招
什么？我输…
不错
没有比试武功之前
你就这么冲动
好容易火遮眼的
飞鸿，你真行
你先出去
单师父，当你火遮眼的时候
就算你有十成功夫
也就剩下六成了
你又输了一招
你太滑头了
我不是滑头
不过当你跟别人比试武功的时候
对方的一言一动你都要防范
好小子
果然会先声夺人
你还有什么？
我们洪家以拳为种，棍为先
在六尺范围之内我会用长桥大马
洪家的长桥大马真有独到之处
看我的
好虎爪
运用前三指的扣力
你应该是鷭子鹰爪门
洪家十形之中，蛇形最刁钻
好豹拳
龙形刚柔并重
不用量了
都是四尺左右
在这个范围之内
我会用沉肘落膊
三尺范围之内
腿功应用如无阻
真值得我一试
马步如骑马
运桥能见桥弹筋
真是洪拳少有
二字钳羊马的铁线拳
是我们洪家的老洪拳
传自五枚师祖
铁线拳不愧是洪家拳种
单师父…
陆师父
练武练到最高的
就是自己的武德修养
这次我到广东真是大开眼界
黄师父
前五虎以你为先
后五虎将会以黄飞鸿为首
多谢前辈指点